Adobe InCopy

Colaboración con redactores y editores.

Haz que todos los colaboradores trabajen en la misma página. InCopy permite a los redactores y editores diseñar texto, realizar un control de cambios y efectuar sencillas modificaciones del diseño en un documento mientras los diseñadores pueden trabajar simultáneamente en el mismo documento: todo sin sobrescribir las contribuciones de los demás. InCopy se integra perfectamente con Adobe InDesign para optimizar la colaboración y se encuentra disponible únicamente en Creative Cloud.

Creative Cloud es una plataforma para la creatividad que conecta usuarios, contenido, aplicaciones, servicios, hardware, contenido de aprendizaje y a la comunidad. Ofrece a los clientes empresariales las herramientas y los servicios creativos que necesitan para colaborar y crear sus mejores trabajos, al tiempo que convierte la gestión de software en una tarea rápida, sencilla y flexible.

Descubre todas las funciones nuevas que se han añadido recientemente a Creative Cloud.


Funciones principales

  • Flujo de trabajo colaborativo en paralelo: InCopy se integra perfectamente con Adobe InDesign para que redactores, editores y diseñadores puedan trabajar de forma simultánea en el mismo documento sin sobrescribir las aportaciones de los demás.
  • Búsqueda mejorada: La búsqueda de contenido específico en documentos de InCopy es más sencilla que nunca gracias a los controles de búsqueda Buscar anterior y Buscar siguiente.
  • Actualización homogénea: Ponte a trabajar rápidamente con la última versión de InCopy. Puedes mantener tus atajos y preferencias, y migrar fácilmente tu configuración siempre que actualices a la versión más reciente.
  • Adobe Fonts: Accede con rapidez a la variada biblioteca de Adobe Fonts directamente desde el menú de fuentes de InCopy. Para reducir la molestia que causan los documentos a los que les faltan las fuentes, ahora, InCopy encuentra las fuentes de Adobe Fonts que faltan al abrir el archivo y solicita que las sincronices con un solo clic.

 

  • Hipervínculos simplificados: La creación y gestión de hipervínculos es ahora más sencilla, más rápida y más intuitiva. Utiliza comandos con el botón secundario para crear y probar hipervínculos. Gestiona hipervínculos de forma eficaz y edita sus nombres en un panel mejorado. Los estilos automáticos te ayudan a detectar todos los hipervínculos de tu diseño.
  • Vistas de página flexibles: Edita en la vista que más se ajuste a la tarea en la que estés trabajando. La vista de galerada muestra los saltos de línea con total precisión, la de artículo te ofrece un procesamiento de textos más rápido y la de maquetación te permite editar el texto en su contexto.
  • Carpetas de muestras de color: Accede y gestiona muestras de color de un modo más eficaz agrupándolas de forma lógica o conservando las agrupaciones de muestras de otras aplicaciones.
  • Mejoras de tabla: Arrastra y suelta columnas y filas en las tablas, y muévalas a una tabla nueva o a una nueva ubicación dentro de la misma tabla.
  • Compatibilidad con pantallas HiDPI y Retina: From text to complex artwork, every element of your design will have greater clarity and vibrancy thanks to support for Win Hi-DPI and the Retina display on Macs.

 

Requisitos del sistema

Windows

  • Procesador Intel Pentium 4 o AMD Athlon 64
  • Microsoft Windows 7 con Service Pack 1 o Windows 10*
  • 4 GB de RAM (se recomiendan 16 GB)
  • 3,6 GB de espacio disponible en el disco duro para la instalación. Se requiere espacio libre adicional durante la instalación (no se puede instalar en dispositivos de almacenamiento flash extraíbles). Se recomienda SSD.
  • Resolución de pantalla de 1024 × 768 (se recomienda de 1920 x 1080). Compatibilidad con pantallas HiDPI
  • Para usar el nuevo espacio de trabajo InDesign Touch, debes tener una tablet o monitor con pantalla táctil que ejecute Windows 10 o posterior (como la Microsoft Surface Pro 3) con la resolución de pantalla configurada como 2160 x 1440 o posterior
  • Tarjeta de vídeo de 32 bits
  • Se requiere conexión a Internet y registrarse para la activación del software, la validación de las suscripciones y el acceso a los servicios online necesarios†

macOS

  • Procesador Intel multinúcleo
  • macOS 10.13, 10.14 o 10.15
  • 4 GB de RAM (se recomiendan 16 GB)
  • 3,5 GB de espacio disponible en el disco duro para la instalación. Se requiere espacio libre adicional durante la instalación (no se puede instalar en un volumen que utilice un sistema de distinción entre mayúsculas y minúsculas en archivos ni en dispositivos de almacenamiento flash extraíbles)
  • Resolución de pantalla de 1024 × 768 (se recomienda de 1920 x 1080). Compatibilidad con pantallas Retina 
  • Tarjeta de vídeo de 32 bits
  • Opcional: Para utilizar el rendimiento de la GPU, tu Mac necesita un mínimo de 1024MB de VRAM (se recomiendan 2 GB) y debe ser compatible con la versión 4.0 o posterior de OpenGL
  • Se requiere el software Adobe Flash Player 10 para exportar archivos SWF
  • Se requiere conexión a Internet y registrarse para la activación del software, la validación de las suscripciones y el acceso a los servicios online necesarios.†

 

Preguntas frecuentes

¿Puedo utilizar InCopy de manera independiente o debo usarlo con Adobe InDesign?

InCopy se ha diseñado para utilizarse junto con InDesign y ofrecer así una completa solución de gestión de contenido en varios canales, edición y maquetación. Al utilizar ambos productos juntos, los diseñadores, redactores y editores pueden incrementar la productividad trabajando en la misma publicación de manera simultánea sin sobrescribir las aportaciones de los demás.
 

Utilizo Microsoft Word para todas las tareas de redacción y edición. ¿Por qué debería pasarme a InCopy?

InCopy puede ayudarte a trabajar con más eficacia, a mejorar la colaboración editorial y a facilitar la entrega del contenido. Puedes empezar a redactar un documento de InCopy antes de que esté listo el diseño de InDesign con las hojas de estilos de párrafo y carácter para aplicar formato al texto y acabar con la necesidad de compatibilizar el formato de Word con el del diseño de página de InDesign. Además, InCopy te ofrece información sobre el ajuste del texto en tiempo real para que puedas redactar ciñéndote a un número de palabras o ancho de columna seleccionado, algo que no puedes hacer en Word.

¿Qué utilidad presenta InCopy para los diseñadores gráficos que utilicen InDesign con fines de maquetación y producción?

InCopy incluye una tecnología de flujo de trabajo editorial que permite a editores y diseñadores trabajar en el mismo documento de InDesign simultáneamente sin interferir en el trabajo de los demás. InCopy ofrece a los editores información totalmente precisa sobre los saltos de línea e información visual al minuto sobre el diseño de página, por lo que podrán ajustar el texto teniendo como referencia la forma en que interactúan el texto y el diseño. Gracias a esta compatibilidad con flujos de trabajo paralelos, es posible reducir el número de ciclos de revisión y modificación, y optimizar en última instancia el tiempo necesario para sacar las publicaciones al mercado. Además, devuelve a los editores el control sobre el ajuste de texto.
 

¿Ofrece InCopy una solución para entornos de publicación de gran tamaño?

Sí. Si necesitas una solución personalizada diseñada a partir de la tecnología principal de InCopy, tienes a tu disposición a integradores de sistemas de todo el mundo para que te proporcionen sistemas de publicación compatibles con InCopy e InDesign.

* No compatible con las versiones 1507, 1511, 1703 y 1709 de Windows 10.

† AVISO A LOS USUARIOS: Se requiere conexión a Internet, un ID de Adobe y la aceptación del acuerdo de licencia para la activación y el uso de este producto. Este producto puede integrarse con determinados servicios online de Adobe o servicios online alojados por terceros, así como dar acceso a ellos. Los servicios de Adobe solo están disponibles para usuarios mayores de 13 años y de más edad, y requieren la aceptación de las condiciones de uso y la política de privacidad de Adobe adicionales. Es posible que las aplicaciones y los servicios no estén disponibles en todos los países o idiomas, y pueden estar sujetos a modificaciones o interrupciones sin previo aviso. Pueden aplicarse tasas o tarifas de abono adicionales.