Adobe InCopy

Collaborez avec les éditeurs et les rédacteurs.

Optimisez le travail en équipe. InCopy permet aux éditeurs et aux rédacteurs de mettre du texte en forme, de suivre les changements qui y sont apportés et de rectifier facilement la mise en page d’un document pendant que les designers travaillent dessus dans InDesign.


Principales caractéristiques

  • Workflows collaboratifs parallèles — L'étroite intégration d'InCopy avec Adobe InDesign permet aux auteurs, rédacteurs et maquettistes de travailler simultanément sur un même document, sans craindre d'écraser leurs modifications respectives.
  • Recherche optimisée — Retrouvez facilement du contenu spécifique grâce aux fonctions de recherche Suivant et Précédent d'InCopy.
  • Mise à niveau aisée — Mettez-vous rapidement au travail avec la dernière version d'InCopy. Chaque fois que vous installez une nouvelle version, vous pouvez conserver vos raccourcis et préférences et transférer aisément vos paramètres.
  • Notes de bas de page — Bénéficiez de notes de bas de page qui se répartissent sur plusieurs colonnes et prennent en charge l'habillage de texte depuis le bloc de texte.
  • Adobe Fonts— Accédez rapidement à la vaste bibliothèque d’Adobe Fonts directement depuis le menu Police d'InCopy. Pour éliminer les problèmes de polices manquantes, InCopy retrouve les polices Adobe nécessaires à l'ouverture du fichier et vous invite à les synchroniser d'un simple clic.

 

  • Simplification des hyperliens — La création et la gestion des hyperliens n'a jamais été aussi simple, rapide et intuitive. Utilisez le bouton droit de la souris pour créer et tester les hyperliens. Gérez efficacement les hyperliens et renommez-les dans un panneau optimisé. La stylisation automatique vous permet de repérer chaque hyperlien dans votre mise en page.
  • Souplesse d'affichage des pages — Modifiez votre contenu dans le mode d'affichage le mieux adapté à la tâche en cours. Le mode Épreuve en placard affiche des sauts de ligne précis à 100 %. Le mode Article accélère le traitement de texte et le mode Mise en page vous permet de modifier le texte en contexte.
  • Dossiers de nuances — Utilisez et gérez les nuances de couleurs plus efficacement en les regroupant de manière logique ou en conservant les groupes provenant d'autres applications.
  • Amélioration des tableaux — Déplacez les colonnes et les lignes d'un tableau, ou insérez-les dans un nouveau tableau par simple glisser-déposer.
  • Prise en charge des écrans HiDPI et Retina — Qu'il s'agisse de texte ou d'illustrations sophistiquées, la prise en charge du mode HiDPI sous Windows et de l'écran Retina sous Mac confèrera beaucoup d'éclat et de clarté à tous les éléments de votre création.

 

Configuration requise

Windows

  • Processeur Intel multicœur (compatible 64 bits) ou AMD Athlon® 64
  • Windows 10 (64 bits) version 22H2 (Windows 11 recommandé)
  • 8 Go de RAM (16 Go recommandés)
  • 3,6 Go d'espace disque disponible pour l'installation. Espace supplémentaire requis durant l'installation (le logiciel ne peut pas être installé sur des supports de stockage flash amovibles). Disque SSD recommandé
  • Résolution d’écran 1 024 x 768 (1 920 x 1 080 recommandée), prise en charge de l'affichage HiDPI
  • Pour utiliser le nouvel espace de travail Tactile d'InDesign, vous devez disposer d'un moniteur ou d'une tablette à écran tactile équipé de Windows 10 ou version ultérieure (tablette Microsoft Surface Pro 3, par exemple), avec une résolution de 2 160 x 1 440 ou supérieure
  • Carte vidéo 32 bits
  • Connexion internet et enregistrement requis pour l’activation de l’application, la validation des abonnements et l’accès aux services en ligne*

macOS

  • Processeur Intel multicœur, ou processeur Apple Silicon M1 ou M2
  • Moteur SIMD SSE4.2 ou supérieur
  • macOS version 13 (Ventura), 12 (Monterey), 11 (Big Sur) ou 10.15 (Catalina)
  • 8 Go de RAM (16 Go recommandés)
  • 4,5 Go d’espace disque disponible pour l’installation ; espace supplémentaire requis durant l’installation (qui ne peut être effectuée sur un volume utilisant un système de fichiers sensible à la casse ou sur des supports de stockage flash amovibles)
  • Résolution d’écran 1 024 x 768 (1 920 x 1 080 recommandée), prise en charge de l’affichage Retina
  • Connexion internet et enregistrement requis pour l'activation de l’application, la validation des abonnements et l'accès aux services en ligne*

 

Forum aux questions (FAQ)

Puis-je utiliser InCopy séparément ou dois-je le coupler à Adobe InDesign ?

InCopy a été conçu pour former avec InDesign une solution complète de gestion, modification et mise en page de contenus multiformats. En utilisant conjointement ces deux logiciels, maquettistes, rédacteurs et éditeurs peuvent travailler simultanément sur la même publication sans risquer d'écraser leurs modifications respectives.
 

Je réalise tous mes travaux de rédaction et d'édition dans Word. Pourquoi passer à InCopy ?

InCopy vous aide à gagner en efficacité, améliore la collaboration éditoriale et facilite la diffusion de contenu. Avant que la mise en page InDesign soit prête, commencez à rédiger du texte dans un document InCopy en utilisant les feuilles de style de la publication pour mettre en forme les caractères et les paragraphes. Il sera ainsi inutile d'harmoniser le texte avec la maquette InDesign, comme vous auriez dû le faire avec Word. De plus, InCopy offre un retour d'information visuel et en temps réel sur votre travail, vous permettant de rédiger votre texte en fonction du nombre de mots cible ou de la dimension des colonnes de la future publication. Or, cette fonction n'est pas disponible dans Word.

 

En quoi InCopy peut-il être utile aux maquettistes qui mettent en page et produisent dans InDesign ?

InCopy inclut une technologie de workflows éditoriaux grâce à laquelle designers et rédacteurs travaillent simultanément sur le même document InDesign sans aucun problème. InCopy fournit aux rédacteurs des informations précises à 100 % sur les sauts de ligne et un retour d'information visuel permanent sur la mise en page, ce qui leur permet de calibrer le texte en fonction de son interaction avec celle-ci. La prise en charge des workflows parallèles réduit le nombre de cycles de relecture et de révision et réduit, au final, les délais de publication. Il rend aux rédacteurs la maîtrise du calibrage de leur texte.
 

InCopy répond-il aux besoins des gros environnements de publication ?

Oui. Les intégrateurs système du monde entier peuvent vous fournir une solution de publication personnalisée, compatible avec InCopy et InDesign.

 

* À L'ATTENTION DES UTILISATEURS : L'activation et l'utilisation de ce produit requièrent une connexion Internet, un Adobe ID et l'acceptation du contrat de licence. Ce produit peut s'intégrer ou vous permettre d'accéder à certains services en ligne proposés par Adobe ou des fournisseurs tiers. Les services Adobe sont réservés aux utilisateurs âgés d'au moins 13 ans. Ils requièrent l'acceptation de conditions supplémentaires et de la Politique de confidentialité en ligne d'Adobe. Ces applications et services ne sont disponibles ni dans tous les pays, ni dans toutes les langues, et sont susceptibles d'être modifiés ou arrêtés sans préavis. Des frais d'adhésion peuvent s'appliquer.