Adobe InCopy

Colaboração com redatores e editores.

Garanta que todos estejam em sintonia. O InCopy permite que redatores e editores formatem textos, controlem alterações e façam modificações simples de layout em um documento enquanto designers trabalham no mesmo documento no Adobe InDesign, sem afetar as contribuições uns dos outros.


Recursos principais

  • Fluxo de trabalho colaborativo paralelo—o InCopy se integra totalmente ao Adobe InDesign para permitir que autores, editores e designers trabalhem simultaneamente no mesmo documento sem substituir as contribuições uns dos outros.
  • Pesquisa aprimorada—a pesquisa de conteúdo específico em documentos do InCopy está mais fácil ainda com os controles de pesquisa Localizar anterior e Localizar próximo.
  • Atualizações simplificadas—trabalhe de maneira rápida com a versão mais recente do InCopy. Você pode manter seus atalhos e preferências e migrar suas configurações facilmente quando atualizar para a versão mais recente.
  • Notas de rodapé—aproveite as vantagens das notas de rodapé que transpõem colunas e são compatíveis com a quebra de texto do quadro em que estão contidas.
  • Adobe Fonts—Acesse com rapidez a vasta biblioteca do Adobe Fonts diretamente no menu Fonte do InCopy. Para reduzir os problemas causados por fontes ausentes, agora o InCopy encontra as fontes do Adobe Fonts ausentes quando o arquivo é aberto e avisa que você pode sincronizá-las com um só clique.

 

 

  • Hiperlinks simplificados—agora é mais simples, rápido e intuitivo criar e gerenciar hiperlinks. Use os comandos do botão direito do mouse para criar e testar hiperlinks. Gerencie os hiperlinks com eficiência e edite seus nomes em um painel aprimorado. Graças à estilização automática, você pode localizar cada hiperlink do layout.
  • Exibições flexíveis de páginas—edite na exibição mais adequada à tarefa. A exibição Prova mostra quebras de linha precisas, História permite o processamento mais rápido de palavras, e Layout permite a edição de textos no contexto.
  • Pastas de amostras de cores—acesse e gerencie amostras de cores com mais eficiência, agrupando-as de maneira lógica ou mantendo grupos de amostras de outros aplicativos.
  • Aprimoramentos nas tabelas—arraste e solte linhas e colunas nas tabelas e mova-as para uma nova tabela ou para um novo local dentro da mesma tabela.
  • Suporte a HiDPI e tela Retina—desde o texto até ilustrações complexas, cada elemento do design fica mais nítido e vibrante graças ao suporte a Hi-DPI no Windows e à tela Retina no Mac.

 

 

Requisitos de sistema

Windows

  • Processador Multicore Intel (com suporte a 64 bits) ou AMD Athlon® 64
  • Windows 10 (64 bits) versão 22H2 ou posterior (recomenda-se Windows 11)
  • 8 GB de RAM (recomenda-se 16 GB)
  • 3,6 GB de espaço livre em disco para a instalação; requer espaço livre adicional durante a instalação (não é possível instalar em dispositivos de armazenamento flash removíveis); recomenda-se SSD
  • Tela de 1024 x 768 (recomenda-se 1920 x 1080) compatível com tela HiDPI
  • Para usar a nova área de trabalho Touch no InDesign, é necessário ter um tablet ou monitor habilitado para tela de toque que executa o Windows 10 (como o Microsoft Surface Pro 3) com resolução de vídeo 2160 x 1440 ou posterior
  • Placa de vídeo de 32 bits
  • É necessário ter conexão com a Internet e registro para ativação obrigatória do software, validação de assinaturas e acesso aos serviços online*

macOS

  • Processador Multicore Intel ou Apple Silicon/M1 ou M2
  • Mecanismo SIMD SSE 4.2 ou superior
  • macOS versão 13 (Ventura), 12 (Monterey), 11 (Big Sur) ou 10.15 (Catalina)
  • 8 GB de RAM (recomenda-se 16 GB)
  • 4,5 GB de espaço livre em disco para a instalação; requer espaço livre adicional durante a instalação (não é possível instalar em um volume que utilize um sistema de arquivos com distinção entre maiúsculas e minúsculas ou em dispositivos de armazenamento flash removíveis)
  • Resolução de tela de 1024 x 768 (recomenda-se 1920 x 1080) compatível com tela Retina
  • É necessário ter conexão com a Internet e registro para ativação obrigatória do software, validação de assinaturas e acesso aos serviços online*

 

Perguntas frequentes

Posso usar somente a InCopy ou tenho que usá-la com o Adobe InDesign?

A InCopy foi criada para ser usada com a InDesign, proporcionando uma solução abrangente para gerenciar, editar e criar layouts de conteúdo para vários canais. Usando os dois produtos juntos, designers, autores e editores podem aumentar a produtividade trabalhando na mesma publicação simultaneamente sem sobrescrever as contribuições uns dos outros.
 

Uso o Microsoft Word em todo o meu trabalho de criação e edição de texto. Por que devo migrar para a InCopy?

A InCopy pode aumentar sua eficiência, melhorar a colaboração editorial e facilitar a entrega de conteúdo. Você pode começar a escrever em um documento do InCopy antes que o layout do InDesign esteja pronto, usando as folhas de estilo de parágrafos e caracteres da publicação para formatar seu texto e eliminando a necessidade de ajustar a formatação do Word à formatação de layout no InDesign. Além disso, o InCopy permite ver a edição em tempo real, de forma que você já escreva o texto no tamanho certo com base em uma contagem de palavras ou polegadas por coluna no documento de destino — algo que não pode ser feito no Word.

 

Qual é a importância da InCopy para os designers gráficos que usam o InDesign para layout e produção de páginas?

A InCopy inclui uma tecnologia de fluxo de trabalho editorial que permite a designers e editores trabalhar no mesmo documento do InDesign simultaneamente, sem interferir uns no trabalho dos outros. Com a InCopy, os editores recebem informações precisas sobre quebras de linha e retorno visual sempre atualizado do design das páginas. Assim, eles podem ajustar o texto com a visão da interação entre a cópia e o design. Este suporte para fluxos de trabalho paralelos reduz o número de ciclos de revisão e, em última análise, diminui o tempo necessário para colocar as publicações no mercado. Além disso, põe o controle do ajuste de texto nas mãos dos editores.
 

O InCopy representa uma solução para grandes ambientes editoriais?

Sim. Se você precisa de uma solução personalizada criada a partir do InCopy como tecnologia principal, integradores de sistemas de todo o mundo podem fornecer sistemas de publicação compatíveis com os softwares InCopy e InDesign.

 

* AVISO AOS USUÁRIOS: para ativar e usar este produto, é necessário ter uma conexão com a Internet e uma Adobe ID, além de aceitar o contrato de licença. Este produto pode permitir a integração ou o acesso a alguns serviços online hospedados pela Adobe ou por terceiros. Os serviços online da Adobe estão disponíveis somente para usuários com 13 anos ou mais e exigem a aceitação dos termos de uso adicionais e da política de privacidade da Adobe. Os aplicativos e serviços podem não estar disponíveis em todos os países ou idiomas e estão sujeitos a alterações ou interrupção sem prévio aviso. Taxas adicionais ou cobranças por associação podem ser aplicáveis.